ในเมืองหยานจี้ที่หนาวเย็นและหนาวเหน็บบนชายแดนทางตอนเหนือของประเทศจีน หนุ่มชาวเมืองชื่อเฮาเฟิงซึ่งมาจากเซี่ยงไฮ้รู้สึกหลงทางและไร้จุดหมาย โดยบังเอิญ เขาไปทัวร์กับนานา ไกด์นำเที่ยวผู้มีเสน่ห์ที่ทำให้เขาหลงใหลในทันที เธอแนะนำให้เขารู้จักกับเซียว พนักงานร้านอาหารที่เป็นกันเองแต่หงุดหงิด ทั้งสามผูกพันกันอย่างรวดเร็วในช่วงสุดสัปดาห์ที่ดื่มเหล้า เมื่อเผชิญกับความเจ็บปวดในใจของแต่ละคน ความปรารถนาที่แช่แข็งของพวกเขาก็ละลายลงอย่างช้าๆ ขณะที่พวกเขาพยายามปลดปล่อยตัวเองจากโลกที่เย็นยะเยือก